Suscríbete a nuestro Boletín y recibe el contenido que te interesa en tu correo electrónico.

por: Kitty Bean Yancey, AARP, 12 de mayo de 2022

The Washington Post/Getty Images

Los museos gratuitos del Instituto Smithsonian, los majestuosos monumentos y los cerezos en flor en la primavera son atracciones turísticas tradicionales en Washington D.C. Pero incluso si ya las has recorrido, hay muchos nuevos motivos para visitar la capital del país en el 2022, incluidos algunos sitios favoritos de los visitantes que han reabierto sus puertas después de la pandemia

El museo es totalmente accesible para personas en silla de ruedas y cuenta con una cantidad limitada de sillas que ofrece gratuitamente a los visitantes.

Visita: abierto de miércoles a domingo, de 10 a.m. a 5 p.m.; reserva las entradas en línea (el acceso es gratuito, si bien se sugiere una donación de $10 a $15); 925 13th St. NW; 202-931-3139; planetwordmuseum.org (en inglés).

Las visitas públicas comenzaron nuevamente en abril, después de una larga pausa relacionada con la COVID. El recorrido de las salas abiertas al público es por orden de llegada; la visita se debe reservar a través de la oficina de un congresista. Comunícate con tu representante en el Congreso y con el Coordinador de Visitas al Congreso llamando a la Cámara de Representantes al 202-225-3121, o al Senado de Estados Unidos al 202-224-3121. También puedes hacerlo en internet, en www.congress.gov/members (en inglés). Debes planificar con anticipación: los boletos deben solicitarse entre tres semanas y 90 días antes de la fecha de la visita. El recorrido autoguiado del ala este incluye los siguientes salones: Comedor Estatal, Salón Rojo, Salón Verde, Salón Azul y Salón de las Porcelanas (donde se exponen las vajillas de presidentes anteriores). El Despacho Oval no puede visitarse. Los miembros del Servicio Secreto que se encuentran en las salas pueden responder preguntas.

Visita: actualmente, los recorridos gratuitos solo se realizan los viernes y sábados, de 8 a.m. a 12:30 p.m.

Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.

Algunas áreas que antes estaban descuidadas ahora albergan nuevos restaurantes, tiendas y sitios donde alojarse. El AC Hotel Capitol Hill Navy Yard de Marriott está cerca del Capitolio, los museos del Instituto Smithsoniano y la revitalizada área costera de D.C. Las tarifas comienzan en $200, según la fecha.

El citizenM Washington DC NoMa abrirá en julio en un vecindario en expansión, al norte del Capitolio. La elegante marca europea cuenta con televisores HDTV de transmisión directa e iluminación ajustable en las habitaciones. Se une al citizenM Washington DC Capitol. Los precios comienzan en menos de $200.

En los días sin mucha demanda, los precios del más tradicional Holiday Inn Express Washington DC Downtown, que abrirá en julio, estarán por debajo de $130. Quienes viajan con un presupuesto fijo apreciarán el hecho de que el desayuno está incluido.

Cortesía Rockwell Group por Ron Blunt

Esta muestra se presenta en el edificio Arts and Industries, que data del siglo XIX —el más antiguo en el campus del Instituto Smithsoniano—, que se ha abierto nuevamente. La exposición, que abarca 32,000 pies cuadrados, muestra inventos del pasado y varias visiones de lo que está por venir. “Past Futures” (Futuros pasados), por ejemplo, incluye un teléfono experimental de Alexander Graham Bell y la cúpula geodésica de Buckminster Fuller. Entre las exposiciones futuristas se cuentan un robot que mitiga la soledad, un videojuego que se controla con los ojos y diversas formas de mejorar el medioambiente, entre ellas, un recolector de agua que extrae humedad del aire. Si dices una palabra que describa tu propio futuro, una obra de arte imaginativa creará un espectáculo de luces personalizado basado en esa palabra.

FUTURES marca el 175.o aniversario del Instituto Smithsoniano; se presenta hasta el 6 de julio.

Visita: 900 Jefferson Drive SW; de 10 a.m. a 5:30 p.m. (hasta las 7 p.m. viernes y sábados), cerrado los martes.

Después de dos años de visitas restringidas debido a la COVID, el 30 de mayo se reiniciarán las visitas guiadas al Capitolio de EE.UU. El recorrido incluye la Rotonda central abovedada, bordeada de pinturas que ilustran diversos momentos de la historia de Estados Unidos, y la Sala Nacional de las Estatuas, que alberga estatuas de mármol y bronce que representan a los estados que las enviaron.

Visita: al igual que con el recorrido de la Casa Blanca descrito más arriba, las entradas se deben obtener por adelantado a través de un miembro del Congreso, si bien en este momento cada congresista puede asignar un solo recorrido por semana a los visitantes. Puedes encontrar más información o registrarte para hacer un recorrido virtual en vivo —en inglés— (se realizan de lunes a viernes a las 9 a.m., 11 a.m.,1 p.m. y 3 p.m.) en el Centro de visitantes del Capitolio antes de las 4 p.m. del día anterior. Consulta el sitio visitthecapitol.gov (en inglés) para más información.

Courtesía Western Market y fotógrafo Emil Moldoveanu

Washington D.C. se ha convertido en un destino culinario de nivel mundial, con cocinas que abarcan la comida estadounidense “de la granja a la mesa” y cientos de opciones internacionales. El Western Market (en inglés), en Pennsylvania Avenue cerca de la Casa Blanca, reúne casi una docena de restaurantes informales que, entre otros, sirven auténticos platos venezolanos, japoneses y guatemaltecos. Capo Italian Deli es famoso por sus magníficos sándwiches y cócteles para llevar, entre ellos el Fauci Pouchy (vodka, flor de saúco, menta, limonada y toronja). Próximamente: comida griega callejera en Alikito, Sushi Onkei y Expat, un bar de apuestas deportivas con opciones de comida.

La estrella restauradora local Ashok Bajaj (dueño de los elegantes Bombay Club, La Bise, Rasika y otros) ha abierto los más asequibles Bindaas Foggy Bottom y Bindaas Rolls & Bowls (cerca de la Galería Nacional de Retratos). Ambos sirven comida callejera de la India acompañada de una bebida lassi de yogur y mango. Y el célebre chef José Andrés, famoso por alimentar a los refugiados y a las víctimas de desastres a través de su organización sin fines de lucro World Central Kitchen, está atrayendo a aficionados de la comida reconfortante ibérica a su divertido y contemporáneo Spanish Diner. Está en la vecina Bethesda, en Maryland, meca de los jubilados, cerca de excelentes centros de compras y de la parada del metro de Bethesda.

Charles O. Cecil/Alamy Stock Photo

Este nuevo monumento, está ubicado en el predio del Museo Nacional del Indio Americano, del Instituto Smithsonian (en inglés). Celebra la participación, por lo general olvidada, de los nativos estadounidenses en todas las ramas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Diseñado por el exinfante de Marina Harvey Pratt, de ascendencia cheyene y arapajó, consiste en un imponente círculo de acero inoxidable —el Círculo de Honor de los Guerreros— montado sobre un tambor de piedra elevado. Los familiares y otros visitantes pueden atar paños que representan plegarias y deseos de sanación sobre cuatro lanzas que están incorporadas en el diseño.

Aunque el monumento se inauguró sin gran publicidad en noviembre del 2020, el museo estuvo cerrado durante partes de la epidemia de COVID. La dedicación oficial está prevista para el Día de los Veteranos, el 11 de noviembre del 2022, e incluirá una procesión en honor de los veteranos nativos estadounidenses, nativos de Alaska y nativos de Hawái y de sus familiares.

Visita: gratis; Fourth Street e Independence Avenue SW

Los espectáculos itinerantes de inmersión sobre la obra de van Gogh realizados el año pasado fueron superéxitos que atrajeron a personas que nunca habían ingresado a un museo de arte. El 12 de agosto se inaugurará en Washington la muestra “Mexican Geniuses: A Frida & Diego Immersive Experience” (Genios mexicanos: una experiencia inmersiva en la obra de Frida y Diego), una exposición que ofrece a los visitantes una vista de 360 grados de las obras maestras de la pareja, sus procesos creativos y las escenas de México que los inspiraron. Podrás recorrer diferentes galerías para ver más de 300 obras de arte y conocer más sobre la vida de los artistas y su relación, y hacer un recorrido de realidad virtual a través de México con el uso de audífonos. En el futuro, habrá experiencias para celebrar al pintor impresionista Claude Monet y el arte callejero del elusivo Banksy.

Visita: los boletos con horario para el evento, cuya ubicación se ha mantenido en secreto (consulta el sitio web (en inglés) para actualizaciones), comienzan en $36.

Inaugurado el 16 de abril del 2021, el monumento honra a los 4.7 millones de estadounidenses que prestaron servicio en el sangriento conflicto, incluidos los 116,516 que perdieron la vida. Las paredes de granito contienen citas e información sobre batallas importantes, incluidos mapas de los frentes de combate. Se anticipa que para junio del 2024 se completará un impresionante panel en bajorrelieve de 58 pies de longitud titulado “A Soldier’s Journey” (El viaje de un soldado). Descarga la aplicación WWI Memorial Virtual Explorer en tu teléfono inteligente para realizar un recorrido virtual del monumento. O escanea un código de barras para acceder a una guía en el lugar.

Visita: abierto al público a todas horas. Está ubicado en lo que era Pershing Park, a lo largo de Pennsylvania Avenue, entre las calles 14th y 15th NW, cerca del Centro de visitantes de la Casa Blanca. Consulta el sitio web (en inglés) del Servicio de Parques Nacionales para obtener más información.

Cortesía National Geographic Museum

Sumérgete en el Antiguo Egipto con la exposición inmersiva sobre el rey Tutankamón en el Museo National Geographic. La muestra, llamada “Beyond King Tut: The Immersive Experience”, estará abierta desde el 17 de junio de este año hasta el 6 de febrero del 2023; en ella se explora el mundo del monarca Tutankamón, el “Rey Niño”, quien murió en 1323 a.C., a los 19 años. Los visitantes recorrerán salas con pantallas amplias que traen a la vida su historia, incluido el descubrimiento del ataúd de oro sólido y de su cuerpo momificado que hiciera el arqueólogo Howard Carter en 1922. La exposición marca el centésimo aniversario del descubrimiento de la tumba; más adelante se presentará en Boston.

Visita: Museo National Geographic, 1145 17th St. NW; boletos en venta en beyondkingtut.com ($20 para adultos, $16 para personas de 62 años o más).

Kitty Bean Yancey fue subdirectora editorial de USA Today y ahora escrube de viajes. Ha ganado varios premios Lowell Thomas de la Sociedad de escritores de viajes de Estados Unidos (Society of American Travel Writers).

Somos una asociación no partidista, sin fines de lucro, que ayuda a las personas mayores de 50 años a mejorar la calidad de sus vidas.

Estás saliendo del sitio web AARP.org y te diriges a un sitio web que no está operado por AARP. Se regirá por una política de privacidad y términos de servicio diferentes.

Your email address is now confirmed.

You'll start receiving the latest news, benefits, events, and programs related to AARP's mission to empower people to choose how they live as they age.

You can also manage your communication preferences by updating your account at anytime. You will be asked to register or log in.

In the next 24 hours, you will receive an email to confirm your subscription to receive emails related to AARP volunteering. Once you confirm that subscription, you will regularly receive communications related to AARP volunteering. In the meantime, please feel free to search for ways to make a difference in your community at www.aarp.org/volunteer

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.